Ban the trade, stop the killing !!

"Ban the trade, stop the killing !"
 ( Interdisons ce commerce , arrêtons les massacres !)


Voici un compte rendu de la manifestation internationale contre le
commerce des produits issus de la chasse aux phoques , qui a eu lieu à
Bruxelles le 1er juillet 2008 entre le bâtiment Justus Lipsius du Conseil Ministériel
 Européen et le bâtiment Berlaimont de la Commission Européenne.

  Tous Vivants y était !!

 Date ancrée à tout jamais dans ma mémoire ! J'ai participé à cette
 manifestation pacifique avec Jean-Claude Hubert , notre secrétaire général
et trésorier. Nous avons voyagé dans un car de la Fondation Brigitte Bardot.
Je tiens à souligner la remarquable organisation de la fbb , qui avait tout prévu pour
ses passagers, et la gentillesse des membres de l'organisation.

 La manifestation a débuté vers 13h par une distribution de tracts aux
 passants, une retransmission sur écran de messages de personnalités
politiques s'opposant à la chasse aux phoques et un film sur les phoques. Nous étions, il me semble, un peu plus de 1500 personnes. Des personnes de toute l'Europe étaient présentes pour soutenir les phoques (Italie , Croatie , Slovénie , Espagne, Angleterre, Belgique bien sûr!). Les organisateurs Eurogroup for Animals , GAIA,  Ifaw , Human Society International étaient là d'autres associations comme Assistance aux animaux ... étaient là aussi.

 L'ambiance était très bonne , j'ai senti les gens déterminés , unis pour la
même cause.
 Cela fait chaud au coeur.

 Nous avons entendu des témoignages (en anglais) de gens ayant assisté
 directement aux massacres sur la banquise , paroles très poignantes. Il y
 a eu des chants avec des paroles en rapport avec notre demande.

 Moment fort de la manifestation : une minute de silence (précédée du bruit
 de nos sifflets) afin de montrer notre désapprobation contre cet affreux
 commerce.
 L'animateur qui présentait la manifestation sur la scène s'est adressé à
 Monsieur Sarkozy , qui se trouvait au moment même en réunion dans un des
 bâtiments, pour lui demander de ne pas céder aux exigences du Canada.

 Autre soutien : 3 acteurs belges se sont exprimés. Paul McCartney , ne
 pouvant pas être parmi nous s'est exprimé par vidéo. Un membre du parlement
 (Robert Evens) a expliqué le rôle des différents membres du Parlement
Européen dans cette campagne.

 Pour clôturer , une chanteuse belge a interprété avec les manifestants
 "we shall overcome".


   La fbb a chaleureusement été remerciée de sa présence et une
 pensée toute particulière adressée à Brigitte Bardot qui ne peut plus,
 hélas, se déplacer.

 Le slogan de cette manifestation (comme l'indique le titre de mon
 article) :
 BAN THE TRADE , STOP THE KILLING !

 Je suis très heureuse d'avoir participé à cette manifestation et j'espère
 que la suite sera favorable.

 Audrey Bien
 Vice -Présidente- Tous Vivants - Section Jeunesse